Kurzwelle II | öffentliche Studioproduktion
mit jungen Komponist*innen aus NRW und Japan

----------------------------------------------------------

Nach dem Premierenkonzert am 1. Oktober in der Lutherkirche in der Kölner Südstadt wird das Duo Vertige die sechs Auftragskompositionen für Kurzwelle II in einer dreitägigen Studioproduktion auf CD einspielen. Die Studiosessions sind öffentlich und Sie sind herzlich eingeladen, einen Aufnahmeprozess und den Arbeitsprozess zwischen Musiker*innen, Komponist*innen und Tonmeister*innen hautnah zu erleben!

Werke von
Natsuki Niwa | Dariya Maminova | Takuya Harashima | Peter Rubel | Hotaka Tanikawa | Nayoung Yuk

mit dem Duo Vertige mit Mirjam Schröder (Harfe) und Rie Watanabe (Schlagwerk)

----------------------------------------------------------

Das Projekt Kurzwelle möchte den schmalen Pfad vom Studium ins Berufsleben ebnen. Erstmals 2017 mit dem Ensemble hand werk initiiert, kommt nun die Kurzwelle II mit dem Duo Vertige.

Sechs junge Komponist*innen erhalten Kompositionsaufträge und können mit reichlich Probenzeit sowie einer Studioproduktion wichtige Erfahrungen für die berufliche Praxis sammeln. Die Werke entstehen für die außergewöhnliche Besetzung von Harfe und Schlagzeug, die das "Duo Vertige" seit 2011 erforscht.

Wie im Duo, steht auch "Kurzwelle II" nicht nur im Zeichen von musikalischem, sondern auch kulturellem Austausch. Drei Komponist*innen aus Japan und drei aus der neuen Musikszene Nordrhein-Westfalens kommen zu fünf intensiven Probenphasen in Köln zusammen. Mirjam Schröder aus Deutschland und die Japanerin Rie Watanabe können dabei ihren reichen Erfahrungsschatz in der Arbeit mit Komponist*innen weitergeben.

Zudem wird das Projekt vom japanischen Videographen Isao Kanemaki (Paradise Air) dokumentarisch begleitet, um die Wege einer jungen Generation auch für die Zukunft fruchtbar zu machen. So wird Kurzwelle II zum Modellprojekt für langfristigen musikalischen und internationalen Dialog.

----------------------------------------------------------
2./3./4. Oktober | ganztägig
Studiobesuche nach Absprache über duovertige@gmail.com

Tersteegenkirche
Amselstraße 22, 51069 Köln-Dünnwald
----------------------------------------------------------

[en] Kurzwelle II | open studio production
with young composers from NRW and Japan

After the premier on October 1st in Cologne's Lutherkirche, Duo Vertige will record the six comissioned works in a studio session. The recordings are open to the public and we cordially invite you to experience the working process between musicians, composers and sound engineers first hand!

----------------------------------------------------------

The project kurzwelle wants to even the path from education to a professional career as a composer. First initiated in 2017 with Ensemble hand werk, now Kurzwelle II comes with Duo Vertige.

Six young composers are comissioned a composition and can gain valuable experiences with plenty of rehearsal time and a studio production. The works are written for the extraordinary instrumentation of harp and percussion, which the "Duo Vertige" is exploring since 2011.

Like in the Duo, Kurzwelle II is not only fostering musical but cultural exchange as well. Three composers from Japan and three from the new music scene in Northrhine-Westphalia are joining for five intensive rehearsal episodes in Cologne. Mirjam Schröder from Germany and the Japanese Rie Watanabe can pass on their great experience in working with composers.

In addition, the project will be accompanied by the videographer Isao Kanemaki (Paradise Air), to document the contemporary music scene for future generations. Thus, Kurzwelle II becomes a model project for longterm musical and international dialogue.

----------------------------------------------------------

Kurzwelle II ist ein Projekt von Duo Vertige, in Kooperation mit Paradise Air sowie ON – Neue Musik Köln und wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, der Kunststiftung NRW sowie dem Musikfonds e.V.